韩语日常用语（4）怎样表达害怕和宽慰

어떻게 두려움과 위로를 표현할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.두려움을 표현할 때 表示害怕

a.무서워요. 害怕。
b.위험한 건 무서워요. 我很害怕危险。
c.그 사람에게 이런 걸 얘기하는 게 무서워요. 我害怕和他说这些。
d.저는 비행기 타는 게 무서워요. 我怕坐飞机。
e.저는 너무 무서워요. 我很害怕。
f.나는 그녀가 안 올까봐 걱정돼. 我怕她不来。
g.그가 지각할까 봐 걱정돼. 我担心他会迟到。
h.그가 다시 올까 봐 걱정돼요. 我担心他再回来。
i.이번에 만나는 게 걱정돼요. 我害怕这次会面。
j.걱정하지 마세요! 您不要担心！
k.이런 작은 것에 대해 걱정하지 마! 这点小事您就不要担心了！
l.냉정해! 冷静一点！
m.흥분하지 마세요! 不要激动！
n.이성을 찾아! 您要理智一些！
o.그런 일을 걱정하지 마.안심해도 돼. 那件事不要担心。
p.무서워하지 마세요! 不要害怕！
q.놀라지 마세요! 不要惊慌！
r.무서워하지 마! 不要害怕！
s.미래를 생각하세요. 往前看。
t.희망도 있어요. 还有一线希望呢。
u.미래를 믿어야 돼요. 应该对未来充满信心。
v.낙관적으로 생각하세요. 您要乐观一些。
w.참을성 있어야지요. 得有耐心。

②.위로함을 표현할 때 表示宽慰
a.다행이에요! 幸亏是这样！
b.우리는 운이 참 좋아요! 我们运气真好！
c.위험해요! 危险！
d.위험에서 벗어나서 참 다행이에요! 我们侥幸脱险！
e.사고가 날 뻔했어요. 差一点出事故。

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:요즘 참 열심히 공부하네요.
B:10일 후의 시험을 생각하면 무서워요.올해는 열심히 공부하지 않았어요.
A:这段时间你真下苦功啊。
B:一想到10天后的考试，我很害怕。因为今年我学习不太努力。

회화2
A:수미 씨,저랑 같이 갈 수 있어요?
B:왜요?
A:이번에 신체 검사하는 게 너무 무서워서요.
A:秀美，你能陪我吗？
B:为什么？
A:我怕这次体检。

회화3
A:여기서 뭐해요?
B:은서를 기다리고 있어요.그녀가 늦게 올까 봐 걱정돼요.
A:왜요?
B:그녀가 제 비행기 표를 가지고 있거든요.
A:你在那做什么？
B:我在等恩熙，我担心她来晚了。
A:为什么？
B:她拿着我的飞机票呢。

회화4
A:같이 식당에 가서 저녁 먹을래요?
B:좋지, 뭐. 아까 그 일을 저녁 먹기 전에 끝내지 못할까 봐 걱정됐었어요.선생님 덕분에 다 했어요.
A:我们一起去饭店吃晚饭，好吗？
B:好啊，刚才我还担心我不能在晚饭前结束这工作。多亏了您帮我。
(网文转载：原作者不详)